-
1 под редакцией
1) General subject: under the editorship of (кого-л.)2) Law: edited3) Makarov: under the editorship ( of) (кого-л.), (чьей-л.) under the editorship of (smb.) -
2 редакция
1. drafting2. release3. editorial officeредакция, редакционная коллегия — editorial board
главная контора; главная редакция; штаб — main office
редакция, удаленная от типографии — remote editorial bureau
4. redaction5. editorial staff; editorship; editor's office; wording; text; version; redaction; desk -
3 редакция редакци·я
1) (редактирование) editing2) (руководство изданием) editorshipпод редакцией — under the editorship (of), edited (by)
3) (формулировка) wordingизменять редакцию (документа, параграфа и т.п.) — to reword (a document, a paragraph, etc.)
принять в новой редакции — to adopt (smth.) in a new wording
первоначальная редакция — first / original wording
окончательная редакция проекта — final formulation / wording of a draft
4) (вариант произведения) version5) (коллектив работников) editorial staff, the editors -
4 редакция
жен.1) ( коллектив редакции)editorial staff; the editors мн. ч.2) ( редактирование)editorship ( руководство изданием); editingпод редакцией кого-л. — edited by smb.; under the editorship of smb.
3) ( помещение)editor's/editorial officeedition, version; redaction5) ( формулировка)wording; redaction6) (radio) desk амер. -
5 под (чьей-л.) редакцией
Makarov: under the editorship of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > под (чьей-л.) редакцией
-
6 под редакцией кого-либо
Makarov: under the editorshipУниверсальный русско-английский словарь > под редакцией кого-либо
-
7 под общей редакцией
General subject: under the general editorship ( of)Универсальный русско-английский словарь > под общей редакцией
См. также в других словарях:
Under the editorship — Под редакцией кого либо … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Minnesota Review — Language English Edited by Janell Watson Publication details … Wikipedia
The London Magazine — is a historied publication of arts, literature and miscellaneous interests. Its history ranges nearly three centuries and five reincarnations, publishing the likes of William Wordsworth, William S. Burroughs and John Keats. It is currently in its … Wikipedia
The Year's Best Fantasy Stories (series) — The Year’s Best Fantasy Stories was a series of annual anthologies published by DAW Books from 1975 to 1988 under the successive editorships of Lin Carter from 1975 to 1980 and Arthur W. Saha from 1981 to 1988. The series was a companion to DAW’s … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Courier-Mail — Front page of The Courier Mail 25 July 2008 Type Daily newspaper Format Tabloid Owner … Wikipedia
The Peak (newspaper) — The Peak is the independent student newspaper at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia, Canada, a suburb of Vancouver. HistoryShortly after the university s opening in 1965, The Peak was founded on October 6, 1965 [ Newspapers… … Wikipedia
The Sketch — was a British illustrated newspaper that ran for 2,989 issues between February 1, 1893 and June 17, 1959. It was published by the Illustrated London News Company and was primarily a society magazine with regular features on royalty and the… … Wikipedia
The Forward — ( yi. פֿאָרווערטס; Forverts ) is a Jewish American weekly newspaper published in New York City. As of 2008, the Forward is published as a weekly news magazine in separate Yiddish and English editions. Each is effectively an independent… … Wikipedia
The Globe and Mail — The December 9, 2010 front page of The Globe and Mail Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
The Cricketer — was an English cricket magazine published between 1921 and 2003 when it was merged with Wisden Cricket Monthly and relaunched as The Wisden Cricketer. The magazine was founded in 1921 by Sir Pelham Warner, the ex England captain turned cricket… … Wikipedia